From 6a5eda5f923936ebb137960727b788c15b3ade24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Erik Stein <erik@classlibrary.net>
Date: Thu, 10 Dec 2020 07:40:46 +0100
Subject: [PATCH] Use "transliterate" alias for "translit/long" codec (Python
 3.9 codecs compatibility)

---
 CHANGES              | 5 ++++-
 shared/utils/text.py | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/CHANGES b/CHANGES
index 17ef87b..ae471f2 100644
--- a/CHANGES
+++ b/CHANGES
@@ -1,3 +1,6 @@
+0.2.30 2020-12-10
+- Use "transliterate" alias for "translit/long" codec (Python 3.9 codecs compatibility)
+
 0.2.29 2019-09-05
 - is_past and is_future template filters.
 - LONG_DATE_FORMAT.
@@ -31,7 +34,7 @@
 - Class based daterange views.
 
 0.2.20 2019-01-15
-- select_template filter. 
+- select_template filter.
 
 0.2.19 2019-01-31
 - Added switch_language_url template tag.
diff --git a/shared/utils/text.py b/shared/utils/text.py
index 601112d..392e783 100644
--- a/shared/utils/text.py
+++ b/shared/utils/text.py
@@ -20,7 +20,7 @@ def downgrade(value):
     Downgrade unicode to ascii, transliterating accented characters.
     """
     value = force_text(value or "")
-    return codecs.encode(value, 'translit/long')
+    return codecs.encode(value, 'transliterate')
 
 
 @keep_lazy_text