Collection of helpers for multilingual websites.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 

108 lines
3.9 KiB

# -*- coding: utf-8 -*-
from __future__ import unicode_literals
from django.conf import settings
from django.db import models
from django.utils.translation import string_concat
from shared.utils.translation import get_language
class TranslatableCharField(models.CharField):
def __init__(self, verbose_name=None, **kwargs):
self._blank = kwargs.get("blank", False)
self._editable = kwargs.get("editable", True)
super(TranslatableCharField, self).__init__(verbose_name, **kwargs)
def contribute_to_class(self, cls, name, virtual_only=False):
if not cls._meta.abstract:
for lang_code, lang_name in settings.LANGUAGES:
if lang_code == settings.LANGUAGE_CODE:
_blank = self._blank
else:
_blank = True
localized_field = models.CharField(
string_concat(self.verbose_name, " (%s)" % lang_code),
name=self.name,
primary_key=self.primary_key,
max_length=self.max_length,
unique=self.unique,
blank=_blank,
null=False, # intentionally ignored
db_index=self.db_index,
rel=self.rel,
default=self.default or "",
editable=self._editable,
serialize=self.serialize,
choices=self.choices,
help_text=self.help_text,
db_column=None,
db_tablespace=self.db_tablespace
)
localized_field.contribute_to_class(
cls,
"%s_%s" % (name, lang_code),
)
def translated_value(self):
# For empty / non-existing translation fall back to main field
language = get_language()
val = self.__dict__["%s_%s" % (name, language)]
if not val:
val = self.__dict__["%s_%s" % (name, settings.LANGUAGE_CODE)]
return val
setattr(cls, name, property(translated_value))
class TranslatableTextField(models.TextField):
def __init__(self, verbose_name=None, **kwargs):
self._blank = kwargs.get("blank", False)
self._editable = kwargs.get("editable", True)
super(TranslatableTextField, self).__init__(verbose_name, **kwargs)
def contribute_to_class(self, cls, name, virtual_only=False):
if not cls._meta.abstract:
for lang_code, lang_name in settings.LANGUAGES:
if lang_code == settings.LANGUAGE_CODE:
_blank = self._blank
else:
_blank = True
localized_field = models.TextField(
string_concat(self.verbose_name, " (%s)" % lang_code),
name=self.name,
primary_key=self.primary_key,
max_length=self.max_length,
unique=self.unique,
blank=_blank,
null=False, # intentionally ignored
db_index=self.db_index,
rel=self.rel,
default=self.default or "",
editable=self._editable,
serialize=self.serialize,
choices=self.choices,
help_text=self.help_text,
db_column=None,
db_tablespace=self.db_tablespace
)
localized_field.contribute_to_class(
cls, "%s_%s" % (name, lang_code),
)
def translated_value(self):
language = get_language()
val = self.__dict__["%s_%s" % (name, language)]
if not val:
val = self.__dict__["%s_%s" % (name, settings.LANGUAGE_CODE)]
return val
setattr(cls, name, property(translated_value))